FrenchNous nous félicitons de la volonté des
dirigeants africains d'atteindre les OMD.
more_vert
We welcome the commitment of leaders of African countries to attaining the MDGs.
FrenchCe qui nous donne un total d'un quart de milliard de dollars pour 19
dirigeants.
more_vert
That is a total pay package for 19 people of over a quarter of a billion dollars.
FrenchL’impopularité des
dirigeants actuels, du gouvernement, est peut-être un facteur.
FrenchDaw Aung San Suu Kyi a rencontré les
dirigeants de son parti le 9 novembre 2007.
more_vert
Daw Aung San Suu Kyi met with the senior members of her party on 9 November 2007.
FrenchLes
dirigeants de la Bosnie-herzégovine ont encore beaucoup de défis à relever.
more_vert
The leaders of Bosnia and Herzegovina have numerous challenges still before them.
FrenchPremièrement, d'importants
dirigeants rebelles n'ont pas encore signé l'accord.
more_vert
First, there are significant rebel leaders who have not yet signed the agreement.
FrenchÀ Tirana, les
dirigeants et les décideurs de l'Europe du Sud-Est se sont engagés
more_vert
In Tirana, leaders and policymakers from South-East Europe committed themselves to
FrenchNi les
dirigeants ni le personnel n’ont apporté leur soutien à cette législation.
more_vert
Neither management nor staff have shown any encouragement for this legislation.
FrenchAujourd'hui, ma délégation lance le même appel aux
dirigeants des deux parties.
Frenchappartenant au même groupe et leurs actionnaires, administrateurs et
dirigeants.
more_vert
officers of such bodies corporate but does not include the business carried on
FrenchFait révélateur, de plus en plus de
dirigeants sont élus par la voie démocratique.
more_vert
Significantly, the numbers of democratically elected leaders are on the increase.
FrenchLes
dirigeants de la SADC ont tenu leur Sommet à Lusaka (Zambie) en août 2007.
more_vert
The Summit for the Leadership of SADC was held in Lusaka, Zambia, in August 2007.
FrenchNi les
dirigeants ni le personnel n’ ont apporté leur soutien à cette législation.
more_vert
Neither management nor staff have shown any encouragement for this legislation.
FrenchNous avons entendu les
dirigeants africains; c'est maintenant à nous de répondre.
more_vert
We have heard the voices of African leaders, and now it is time for us to respond.
FrenchD'autre part, ces aides sont souvent aussi détournées par les
dirigeants locaux.
more_vert
Moreover, such aid is often also misappropriated by the local administration.
FrenchLa population attend des
dirigeants qui ont négocié à Abuja qu'ils l'éclairent.
more_vert
The people are looking for guidance from the leaders who negotiated in Abuja.
FrenchNous nous félicitons de l'état d'esprit positif des
dirigeants de l'Union africaine.
more_vert
We welcome the overall positive attitude of the leadership of the African Union.
FrenchDepuis lors, les messages envoyés par les
dirigeants yéménites ont été moins clairs.
more_vert
Since then, the messages coming from the Yemeni leadership have been less clear.
FrenchNos
Handbag Bag Handbag Satchel Tote Hobo Orange Purse Shoulder Purse Coin Bags Woman Messenger Faionny dirigeants et nos peuples ont su capter le vent de paix qui parcourt l'Afrique.
more_vert
Our leaders and our peoples have sensed the wind of peace blowing through Africa.