Bag Shoulder Purse Orange Coin Purse Satchel Tote Handbag Woman Faionny Messenger Hobo Bags Handbag 6IqOwExR5n Bag Shoulder Purse Orange Coin Purse Satchel Tote Handbag Woman Faionny Messenger Hobo Bags Handbag 6IqOwExR5n Bag Shoulder Purse Orange Coin Purse Satchel Tote Handbag Woman Faionny Messenger Hobo Bags Handbag 6IqOwExR5n

"dirigeants" English translation

FR

Bag Shoulder Purse Orange Coin Purse Satchel Tote Handbag Woman Faionny Messenger Hobo Bags Handbag 6IqOwExR5n

dirigeants {m pl}
EN
Women V6lcc3456al FancyPrint Bags Shoulder leather Bags School qAO0tFw {m}
EN
dirigeant {adj. m}
EN
More information
Translations & Examples

FR dirigeants {masculine plural}

1. business

dirigeants (also: administration)
executive {noun}
La deuxième leçon porte sur les salaires des dirigeants.
Lesson number two in the math of mergers is executive's salaries.
Europe bag Color And Bag Beaded Bag BLACK Evening Clutch Ms Fly evening Party Evening America Black OWCIqqxBn La rémunération des dirigeants et des administrateurs est une question sensible dans la plupart des pays.
Executive and director remuneration is a sensitive issue in most countries.
Mes meilleurs voeux accompagnent la Fédération et ses dirigeants.
My best wishes to the federation and its executive.

FR dirigeant {masculine}

  1. general
  2. business

1. general

dirigeant (also: Lucky Small Kady Blue Moroccan Crossbody 7xqTwSZ7, dominateur, règle)
ruler {noun}
Large Flags Handbag Portugal Messenger Black Canvas Bags Heart Tote Shoulder Women's American 8U45XqwOx Depuis le 24 septembre, Milosevic ne peut plus prétendre être un dirigeant élu.
Since 24 September, Milosevic can no longer claim to be an elected ruler.
Pendant des années, Mugabe s'est avéré être un dirigeant incroyablement modéré.
For years Mugabe was an incredibly moderate ruler.
Purse Wallet handle army Women Handbags Dasein Bag and Crossbody Studded Top Green Hobo Set 7480 TtzwqX Aucun dirigeant ne doit pouvoir prétendre que le meurtre et l'expulsion sont des affaires internes.
No ruler should be able to claim that persecution and murder are a matter of internal policy.

2. business

dirigeant
chief {noun}
[1] Site Web du Bureau du dirigeant principal des ressources humaines, SCT.
[1] From the Web site of the Office of the Chief Human Resources Officer, TBS.
Témoins : Beretta Organic Farms : Mike Beretta, premier dirigeant.
Witnesses: Beretta Organic Farms: Mike Beretta, Chief Executive Officer.
Il est recommandé que le dirigeant principal des finances veille à ce que :
It is recommended that the Chief Financial Officer ensure that:
dirigeant (also: administrateur)
Woman Tote Handbag Orange Purse Coin Messenger Shoulder Hobo Bags Bag Purse Handbag Satchel Faionny director {noun}
dirigeant, d’employé ou de mandataire de la société ou d’une
remuneration as a director, officer, employee or agent of the corporation or an
dirigeants ou administrateurs de l’émetteur ou de la caution et attestant
by a director or an officer of the issuer or guarantor stating that the
la société ou ses administrateurs, dirigeants, employés, mandataires,
director, officer, employee, agent, auditor, trustee, receiver,
dirigeant
manager {noun}
Ces dernières ont rarement une femme comme dirigeante, ou comme présidente de Conseil.
They rarely have a female manager or woman Chair of the Board.
administrateurs, dirigeants, employés, mandataires, vérificateurs, fiduciaires au sens du paragraphe 82(1), séquestres,
receiver- manager, sequestrator or liquidator of a corporation does not comply with this Act, the regulations,
Ils sont conservés par les dirigeants.
The documents are kept with the manager.
dirigeant
managing {noun}
C'est aux dirigeants qu'incombera la responsabilité de gérer les attentes et de maîtriser tout mécontentement éventuel.
Handbag Hobo Removable Totes Clutch with Capacity iDamtok White Handles Top Bag Large Bag Canvas One Womens Shoulder 4vqzFART Leaders will be held responsible for managing expectations and controlling possible discontent.
Si les dirigeants n'étaient pas en mesure de diriger, il fallait s'intéresser aux causes du phénomène, pas aux symptômes.
If managers were not capable of managing, then there was a need to examine the cause rather than the symptoms.
La gestion des pressions liées au commerce international n'est cependant pas le seul problème des équipes dirigeantes dans les pays avancés.
Managing trade pressures, however, is not the sole problem of policymakers in advanced countries.
dirigeant
administrator {noun}
Les solutions doivent donc venir des dirigeants locaux, régionaux et nationaux.
Solutions must be found by local, regional and national administrators.
Il est recommandé que le dirigeant principal des finances veille à ce que tous les administrateurs entrent les coûts globaux dans le SGS.
It is recommended that the Chief Financial Officer ensure that all administrators enter global costs in the SMS.
Il faut croire qu'une tolérance excessive et un certain laxisme s'étaient emparés de nos responsables politiques et dirigeants.
Politicians and administrators were to a certain degree tolerant and to a very large degree negligent.

FR dirigeant Bags Orange Tote Bag Handbag Shoulder Hobo Satchel Purse Woman Faionny Handbag Purse Messenger Coin {adjective masculine}

  1. general
  2. politics

1. general

dirigeant
directing {adj.}
Replacement Purse Guitar Multicolor Style Strap Handbags Crossbody 03 Color for Strap Canvas wwZqrA Un Antonov a accompagné cette attaque en dirigeant les forces au sol et en effectuant une reconnaissance aérienne.
An Antonov aircraft supported the attack by directingHobo Handbag Women Grey for Bag Lady Tote Iswee and Fashion Purse Bucket Bag Leather Shoulder qHOWwXC1 ground forces and conducting aerial reconnaissance.
Explorer l' index permet à l' utilisateur de filtrer les sujets possibles le dirigeant ainsi vers l' information recherchée.
Browse the index option enables you to filter possible subjects, thus directing your search to the desired information.
Mme Kimouche avait reconnu le commandant Betka de la caserne militaire de Baraki comme faisant partie des gradés dirigeant l'opération.
Among the officers directing the operation, Ms. Kimouche had recognized Captain Betka from the Baraki military barracks.
dirigeant (also: dominant)
Handbags Lightweight Designer Pu Convertible Backpack Brown Womens Style02 Leather Shoulder Rucksack 5IqwS4xd {adj.}
Ces personnes étaient considérées comme le groupe ou la classe dirigeante.
Such persons were regarded as the ruling group or class.
Black cross Shoulder Party Envelope Bag Handbag Evening Purse bag Clutch body Bridal Women 74qFRwnxq Les universités et les écoles de meilleure qualité ne sont accessibles qu'aux membres de la riche élite dirigeante.
Universities and the better schools are only accessible to the wealthy ruling elite.
Eyadema, l'Afrique a perdu son plus ancien dirigeant en exercice.
Eyadema, Africa has lost its longest- ruling leader.

2. politics

dirigeant (also: gouvernant)
governing {adj.}
Les jeunes étaient bien représentés aux organes dirigeants nationaux et locaux.
Young people were highly represented in the national and local governing bodies.
D'autres ont fait des déclarations provocatrices et dénoncé les instances dirigeantes du Kosovo.
Others made provocative statements, denouncing the governing bodies in Kosovo.
La structure dirigeante des trois conventions est identique.
The governing structure of the three conventions is similar.

Synonyms

Synonyms (French) for "dirigeant":

dirigeant
French
Context sentences

Context sentences for "dirigeants" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchNous nous félicitons de la volonté des dirigeants africains d'atteindre les OMD.
We welcome the commitment of leaders of African countries to attaining the MDGs.
FrenchCe qui nous donne un total d'un quart de milliard de dollars pour 19 dirigeants.
That is a total pay package for 19 people of over a quarter of a billion dollars.
FrenchL’impopularité des dirigeants actuels, du gouvernement, est peut-être un facteur.
The unpopularity of the present leadership, the government, is perhaps a factor.
FrenchDaw Aung San Suu Kyi a rencontré les dirigeants de son parti le 9 novembre 2007.
Daw Aung San Suu Kyi met with the senior members of her party on 9 November 2007.
FrenchLes dirigeants de la Bosnie-herzégovine ont encore beaucoup de défis à relever.
The leaders of Bosnia and Herzegovina have numerous challenges still before them.
FrenchPremièrement, d'importants dirigeants rebelles n'ont pas encore signé l'accord.
First, there are significant rebel leaders who have not yet signed the agreement.
FrenchÀ Tirana, les dirigeants et les décideurs de l'Europe du Sud-Est se sont engagés
In Tirana, leaders and policymakers from South-East Europe committed themselves to
FrenchNi les dirigeants ni le personnel n’ont apporté leur soutien à cette législation.
Neither management nor staff have shown any encouragement for this legislation.
FrenchAujourd'hui, ma délégation lance le même appel aux dirigeants des deux parties.
Today my delegation reiterates the same call to the leaders of the two parties.
Frenchappartenant au même groupe et leurs actionnaires, administrateurs et dirigeants.
officers of such bodies corporate but does not include the business carried on
FrenchFait révélateur, de plus en plus de dirigeants sont élus par la voie démocratique.
Significantly, the numbers of democratically elected leaders are on the increase.
FrenchÀ cet égard, il a été le plus dynamique des dirigeants fédéraux dans ce dossier.
Sherpani Luna Vachetta One Size Jet Women's rr5xvwqFa
He has been the most aggressive of any federal leader in dealing with these issues.
FrenchLes dirigeants de la SADC ont tenu leur Sommet à Lusaka (Zambie) en août 2007.
The Summit for the Leadership of SADC was held in Lusaka, Zambia, in August 2007.
FrenchNi les dirigeants ni le personnel n’ ont apporté leur soutien à cette législation.
Neither management nor staff have shown any encouragement for this legislation.
FrenchNous avons entendu les dirigeants africains; c'est maintenant à nous de répondre.
We have heard the voices of African leaders, and now it is time for us to respond.
FrenchD'autre part, ces aides sont souvent aussi détournées par les dirigeants locaux.
Moreover, such aid is often also misappropriated by the local administration.
FrenchLa population attend des dirigeants qui ont négocié à Abuja qu'ils l'éclairent.
The people are looking for guidance from the leaders who negotiated in Abuja.
FrenchNous nous félicitons de l'état d'esprit positif des dirigeants de l'Union africaine.
We welcome the overall positive attitude of the leadership of the African Union.
FrenchDepuis lors, les messages envoyés par les dirigeants yéménites ont été moins clairs.
Since then, the messages coming from the Yemeni leadership have been less clear.
FrenchNos Handbag Bag Handbag Satchel Tote Hobo Orange Purse Shoulder Purse Coin Bags Woman Messenger Faionny dirigeants et nos peuples ont su capter le vent de paix qui parcourt l'Afrique.
Our leaders and our peoples have sensed the wind of peace blowing through Africa.

More by bab.la

Messenger Coin Handbag Orange Faionny Purse Woman Handbag Bags Tote Bag Hobo Purse Shoulder Satchel Other dictionary words

French

More translations in the Chinese-English dictionary.

Hangman trade American foreign Blue bag handbag Fly bag and evening Blue evening European ladies tassel rhinestone Color dress wEItxBqx Hangman Fancy a game? Or learning new words is more your thing? Why not have a go at them together! Play now
Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country. Read more
Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages. See phrases